灰皿はどこ？

フィリピンの海はとんでもなく綺麗だった。あんな綺麗な海は他ではみたことがない。あんな綺麗な海で泳いだボクって、きっと幸せ者に違いない。

泳ぎ疲れて海からでると、売店のそばに、中年のおじさんが立っていた。

ボクは学校でフィリピン語を勉強していたから、フィリピン語でそのおじさんに、こう尋ねた。

「灰皿はどこ？」って。

その頃、ヘビースモーカーだったから、とにかくボクはタバコをくわえてばかりだった。チェーンスモーカーといったほうがいいかな。

　そのおじさんは、ボクのほうに向いて、それから、人差し指を地面に向けて、一言こう言い放った。

「ここだ。」って。

　なんかすごくナチュラルな気がした。いろんな批判もあるだろうけど、あれはある意味ナチュラルだよ。

タバコがネイティブアメリカンのものだった頃、灰皿なんて概念はきっとなかっただろう。