このプロジェクトは、医療・介護従事者が「患者の方言がわからない」という困難を抱えている場合があることを知り、情報提供をするものです。
高齢化と、若い世代の共通語化により、高齢の患者さんとのコミュニケーションが困難になっていくことが予想されます。
そのため、医療や介護現場で使える方言データベースや、方言の手引き、誤解が生じやすい方言などについてまとめています。
また、災害時に被災地に支援で入る場合、医療従事者がとりあえず知っておくと良い方言についても、順次まとめていく予定です。
医療・介護従事者の方と共に、よりよいものを作っていきたいと考えていますので、ご意見や情報をお寄せ下さい。

最新情報　 News 2012年 2月 2日　サイトデザイン更新 2012年 4月24日　方言手引き（広島）公開

方言データベース インターネット上の方言電子辞書です。データベースには現在「津軽（弘前市）」「富山」「飛騨（高山市）」「広島」の語が収録されています。 語の一部分からでも調べることができます。方言の発音に特徴の大きい東北地方の方言の場合、聞き取れた部分のみを入力することもできます。 現在、鹿児島のデータを準備しております 医療従事者のための方言の手引き 現地の方言に自信がない場合（異動、災害支援で被災地に入る場合など）「これだけは知っておくと良い方言」の手引きです。医療従事者、特に看護師向けです。PDFファイルをA3で印刷し、折りたたむとナース手帳に挟み込めるサイズになります。 NEW!　広島県（安芸）版をリリースしました（2012年4月） なお、方言の発音に特徴の大きい地域では､聞き取りの困難があるため、手引きでは対応できないこともあります。 研究の概要 本プロジェクトの詳しい内容、研究の経過がご覧いただけます。 標準失語症検査対応 「方言回答例」 標準失語症検査で、方言形で回答された場合の方言回答例を公開しています。各地域ごとの手引きです。（言語聴覚士向け） 現在準備中 方言の手引き （English Version） 英語版の準備を進めています。

このプロジェクト研究は、以下の補助金を得て進めています

平成18年度〜20年度　科学研究費補助金「保健・医療・福祉に利用できる方言データベースとコミュニケーションマニュアルの開発」（研究課題番号：18652044）
平成21年度〜23年度　科学研究費補助金「地域に即した看護コミュニケーションのための基礎資料の作成」（研究課題番号：21520489）


研究体制

岩城　裕之（呉工業高等専門学校　人文社会系分野）
今村かほる（弘前学院大学　文学部）
工藤千賀子（弘前学院大学　看護学部）
友定　賢治（県立広島大学　保健福祉学部）
日高貢一郎（大分大学　教育福祉科学部）


下記フォームから方言で困ったり誤解したりした体験・情報などをお寄せ下さい。お問いあわせもどうぞ。

Copyright(C) 呉工業高等専門学校　岩城研究室