北海道方言（北海道および礼文島）
SLTA Ⅰ 単語理解
| 共通語 | 北海道 | 礼文 |
|---|---|---|
| 【例題】猫 | ネコ | ネゴ |
| たまご | タマゴ（ゴは鼻濁音） | タマゴ（ゴは鼻濁音）／コッコ（魚の卵） |
| 馬 | ウマ | ウマ |
| 自動車 | クルマ | クルマ |
| 太陽 | タイヨー／ヒ／オヒサマ | タエヨー／オヒサマ |
| 靴下 | クツシタ | クチシタ |
| 電話 | － | － |
| 水 | ミズ | ミンジ |
| めがね | メガ（ガは鼻濁音）ネ | メガ（ガは鼻濁音）ネ |
| 帽子 | ボーシ／シャッポ | ボーシ |
| 家 | ウチ（ウチの方が多い）／イエ | ウジ |
SLTA Ⅱ 呼称
| 共通語 | 北海道 | 礼文 |
|---|---|---|
| 【例題】猫 | ネコ | ネゴ |
| 本 | ホン | ホン |
| 鉛筆 | エンピツ | エンピチ／エンペチ |
| 犬 | イヌ | エヌ |
| 時計 | － | － |
| ごはん | メシ（横柄な言い方）／ゴハン | ゴハン／メシ（主に男性が使う） |
| こま | コマ | コマ |
| 山 | ヤマ | ヤマ |
| 新聞 | － | － |
| 飛行機 | ヒコーキ | ヒコーキ |
| 金魚 | キンギョ（ギョは鼻濁音） | キンギョ（ギョは鼻濁音） |
| 薬 | クスリ | クシリ |
| 太鼓 | タイコ | テァーゴ |
| 机 | ツクエ | チグエ |
| わに | － | － |
| ちょうちん | － | － |
| 鳥居 | － | － |
| 竹の子 | タケノコ | タゲノゴ |
| 鹿 | シカ | シカ |
| ふすま | フスマ | フシマ |
| 門松 | カドマツ | カンドマジ |
データの入力
データは、東京都立大学「全国基礎語彙調査」項目から、SLTA名詞項目と一致する語を抽出、入力しました。
データの整理と入力は、2014年度 高知大学教育学部 専門演習Ⅰ（岩城裕之研究室）メンバーによるものです。
担当：植田泰郎、清水一偉、杉本名都美、福田大希